Ir al contenido principal

Sobre las anotaciones en los libros

Acabo de leer en The Digital Reader un artículo sobre la posibilidad de usar las anotaciones en un texto de personajes conocidos como un valor añadido al mismo. El autor, Joe Wilkert, comenta que no le importaría pagar más por una edición de un eBooks que incorporara los comentarios de Bill Gates por ejemplo. Seguramente a todos se nos ocurren un par de ejemplos más con nuestros libros favoritos.
En la entrada se menciona un artículo del New York Times titulado "los amantes de los libros temen un futuro negro para las notas de los libros" en el que como es habitual el periodista hace gala de su ignorancia sobre el libro electrónico en general y el universo kindle en particular que sí admiten notas al pie de página. Como ya he mencionado en otro lugar, a mí me parece una de las características más interesantes del libro electrónico. En cualquier caso el enfoque de los dos artículos, que casi parecen resaltar más que el contenido de la anotación en sí, el hecho de que esta añade un valor económico al libro, siempre que sea de mano de alguien conocido, al hacerlo único y por lo tanto diferenciado del libro sin la anotación.
"Commentarii" J. César con notas de Vettori (BNP).
He tenido por otro lado la oportunidad de consultar a la doctora Arcari, una experta en anotaciones en manuscritos del Renacimiento sobre la importancia de las anotaciones, postille, en italiano, en resumen: "Las anotaciones añaden sucesivamente un elemento más en el texto original que lo enriquece y facilita lecturas posteriores".
Un par de ejemplos: Se cuenta que Alejandro Magno, llevaba en sus campañas un ejemplar de la Iliada comentado/corregido por el mismísimo Aristóteles, y que por supuesto se lo ha comido el tiempo. No quiero ni imaginar lo que podría costar ahora el libro en cuestión, aparte del interés, que no sería poco. Hasta nosotros sí han llegado por ejemplo las anotaciones que Napoleón hizo al Príncipe de Maquiavelo y que en algunas ediciones aparecen ya como 

Lo que quiero decir es que en mi opinión el valor de la anotación en el libro no es económico, factor que desaparece además en su versión electrónica, ni únicamente académico, como quizá pueda parecer la opinión de la doctora. El verdadero valor es que cada lectura individual se añade al texto, no para convertirlo en único, objetos de subasta o museo guardados en la vitrina o en la caja fuerte, sino para hacer los comentarios tan accesibles y universales como el propio texto. Kindle ofrece además la posibilidad de activar o no la opción de ver las notas de otros lectores, sean estos expertos, famosos, nuestro profesor o alguien de quien nos importa lo que opine del libro.

Comentarios

  1. El principio del tema, sobre pagar más por libros comentados, me recuerda un poco al DVD de una pelicula que puede verse con los comentarios del director y/o actores, productor, etc. Habrá gente que los aprovechará y verá en ellos una fuente de información gratificante y otros que simplemente no le prestaran ninguna atención. Pero de ahí, a convertir los libros digitales en 2 versiones diferentes, la comentada y con extras o la no comentada, con su diferenciación de precio, me parece actualmente algo excesivo.

    ResponderEliminar
  2. Totalmente de acuerdo. Yo personalmente la parte económica de las anotaciones no la veo, sin embargo sí pienso en la lectura social y en las posibilidades educativas.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Cinco predicciones sobre lectura digital para 2014

Interesante el reciente post de Michael Kozlowski en GoodEreader con cinco predicciones para 2014 sobre la tinta electrónica y la lectura digital en general. Evidentemente no tienen nada que ver con Nostradamus ni con las típicas predicciones que llenan estos últimos días del año las revistas del corazón, sino más bien como tendencias del sector, que puedan cumplirse o menos no depende de la capacidad de adivinación del autor. La tinta electrónica no se limitará únicamente a los lectores dedicados No le quedan muchas posibilidades más a E Ink , fabricante de alrededor del 85% de este tipo de pantallas y que lleva acumulando pérdidas desde hace más de un año. Algo que coincide con el menor precio y creciente popularidad de las tabletas. Algunas propuestas de diferentes usos de esta tecnología las hemos visto ya, las más interesante, el smartwatch pebble  o el inclasificable Earl . Barnes & Noble abandona la producción de nuevos lectores de tinta electrónica Tampoco

Leer en una tableta es como cocinar rodeado de niños

Estos días he encontrado varias referencias al artículo del New York Times en el que indican la dificultad para  concentrarse en la lectura  en una tableta , iPad por ejemplo, teniendo a mano tantas aplicaciones: Email, facebook, twitter o angrybirds, etc que nos van a distraer constantemente porque se comportan como niños que piden constantemente que les hagamos caso. Una experiencia totalmente diferente a la lectura "inmersiva" de una pantalla blanco y negro de tinta electrónica o de un libro de papel. ¿Si las tabletas llevarán los eReaders a la extinción, significa que nadie será ya capaz de leer "Guerra y paz" en una pantalla? No quiero decir que yo mismo sin ir más lejos no me haya comprado, y sigo haciendo, libros en papel que luego dejo en la estantería sin haber terminado, pero parece difícil que las tabletas acaben con la lectura digital. Lo que sí que veremos es un cambio en el modo de lectura, seguramente los profesores cada vez tendrán más dificultad

¿Hemos llegado al final de los lectores de tinta electrónica?

Muy interesante el artículo del Wall Street Journal  sobre el futuro descenso de ventas de los lectores dedicados de tinta electrónica. No voy a entrar en predicciones ni en números porque no me interesa y porque por el momento se refiere al mercado de EE.UU. donde estos dispositivos llevan ya funcionando más tiempo. Sí voy a comentar un par de días interesantes que aparecen en la segunda mitad. La caída de ventas de los lectores de tinta electrónica es paralela a la bajada de precios de las tabletas Como el artículo comenta, en Noviembre de 2007, cuando apareció la primera generación de kindle, este dispositivo era de verdad innovativo ya que permitía comprar nuevos títulos desde el sillón de casa y poder llevar toda una  biblioteca en menos de 300 gramos. El problema no es que la gente haya dejado de leer eBooks, sino que estos cada vez se leen más en un tablet o incluso en un smartphone . Creo que ya he dejado claro que prefiero leer en un eReader antes que en un tabl